りんたろが大好きなファンフィクションを日本の皆様に紹介したい気持ちで勝手に翻訳をするのコーナー

今回はジェユさんのモノクロームです。

ソンミン、シウォン、ヨンウン（カンイン）の三角関係が繰り広げる物語

これもねえ、ちょっと濡れ場が多くて私が翻訳を手こずる以外、本当に面白い作品で

特に個人的には、この物語に登場するヨンウンがドSすぎて、りんたろはツボでした（爆）

ちなみに、ジェユさんに連絡を取ろうとしたのですがメールが届かず、

ここで翻訳を載せる許可は得ておりません……

まあ、私が面白く書いているから安心してほしい、ジェユさん

で、

のっけからベッドシーンから始まりますので、覚悟をして

Smile,Junkyでもドキドキでしたが、

今回は少し激しさが増している描写なので



と、一応書いておきますおー。

では、どうぞ！

ウニョクファンはすぐに気づくのでしょうが、

りんたろはつい最近、久しぶりにこの番組を見直していて気づいたのだ！

このシーン、面白すぎて見過ごしがちだけど

ウニョクに注目すると、実はウニョクさんは犯人確保に必死。

他のメンバーは全員引き下がっているのに、

ハンギョンさんなんかヒョリお姉さんの後ろに隠れる始末なのに（爆）

ウニョクだけがチェンジメンバーと一緒になってカンインを取り押さえてるのよねー。

しかも最前線（笑）

ウニョクって……正義感が強い男らしい性格なの！？

そして泣き虫なところを見ると……。

心がとても綺麗なひとなのかしら〜。

魅力が多いヒトだわー。

りんたろさん、何気にウニョク大好きなんですよねぇ。

自称・宝石美男ウニョクこと、イ・ヒョクチェさん。

ウニョクさんといえば、すごい腹毛が濃くてすごい足が臭いイメージが強いと思うんですが。　←アイドルとしてどうなのそれ。

そしてシア・ジュンスの親友。

りんたろさん、ウニョクさんが結構好き……かわいいよね、しゃべり方とか！

意外とシャイ？　だけどステージでは超かっこいいステージを見せてくれるの。

でもこの写真はちょっとびっくりした。

細いウニョクがなぜか筋肉アピールしとるんですよーーー。

そしてイトゥクはなぜか海の家のお兄さんみたい（笑）

最後のSmile,Junkyです。

これで、終わりです。

私が翻訳したら本当…原文より感動が半減していますね。

ごめんなさい＞＜

でも私が本当に大好きな作品です。

初めて読んだときから今も、読み返したら泣いてしまいます。

次は何を翻訳しようか、迷い中です。

最近、何も読んでないので、今まで読んだ作品を翻訳するかー。

事故多発地域は本当に面白かったけど、もうあらすじ載せちゃったしねぇ。

「モノクローム」はベッドシーンが激しすぎたので書く自信がない(笑)

「ぼくたちはスーパージュニアです」は面白かったんだけど、

シュジュがばらばらになってしまうストーリーなのでちょっと悲しすぎる。

どうしよーかなー。もんもん。

お久しぶりの更新です。

今回はほんの短いですが、18禁コーナーが入っております。

一応、黄色にしてあるから、読みたい人は反転して読んでね

読みたくない人は飛ばしていただいて構わないです。

ものすごくねっとりした表現は御座いません。

原作も遠まわしな感じで書いてあり、

直訳してもなんかぼんやりした雰囲気なので、

なんとか伝わりやすいように具体的に書こうと思ったのですが、

りんたろうの性的表現語彙が乏しすぎて

なんて書いていいのかよくわかりませんでした。えへへ。

でも、

とりあえず、

男性同士のベッドシーンがございますので、

１8歳未満のよいこの皆様は

お父さん、お母さんにばれないように読んでください。　

違うか（笑）

いや、でもあの、

文学にエロスはつきものですので。　←まだ言う。