SMTOWN Winter'07に収録のチョンヌンニワ(初雪が降る)です。
この曲はもう初雪が降るよ〜っていうかわいい歌詞の曲なんですけど、
Youtubeで載せたこの映像が見どころたくさんで面白いんですよね〜(笑)
なんか知らんけどツッコミどころ満載なステージです。
First Snow / Super Junior
いっりょぬるっこばっ きだりんごりょ
1년을 꼬박 기다린걸요.
一年ずっと待っていたんだ
きょうりのむ くりうぉぢょそ
겨울이 너무 그리워져서
冬がすごく懐かしくなって
はるがとぅっきろ
하루가 더욱 길어
一日が長く感じられるよ
ちょぬんにおぎまんぎだりょ
첫 눈이 오기만 기다려
初雪が降るのばかり待って
ちゃぐんねそぬるちゃぷご きどへ
작은 네 손을 잡고 기도해
小さな君の手を握り締めて祈るよ
いもどぅんさらんぎ おんせさんがどぅっき
이 모든 사랑이 온 세상 가득히
この全ての愛が 世界中いっぱいに
さいるすまんにったみょん もどぅへんぼっかるてんで
쌓일수만 있다면 모두 행복할텐데
積もったらみんな幸せだから
ひんぬにおみょん とんねがどぅっき
흰 눈이 오면 동네 가득히
白い雪が降ったら 町いっぱいに
っこまどぅる うっすむそろのむちょわ
꼬마들 웃음소리 넘쳐와
子供たちの笑い声が溢れて
なんのいぇぢゃんなんすろん みそ
난 너의 장난스런 미소
僕は君のいたずらっぽい笑顔
I can't stop loving U
なんなるすいんぬんごる Woo ちょんぬんにわ
난 알 수 있는걸 Woo 첫 눈이 와
僕にはわかるよ Woo 初雪が降るよ
おぬるばみちながみょん
오늘 밤이 지나가면
今夜が過ぎたら
Rap)
おぬるばみちながみょん ちょんぬんにすぶっきさよっけっち
오늘 밤이 지나가면 첫 눈이 수북히 쌓였겠지
今夜が過ぎたら初雪が積もるだろう
おんせさんぎはやっけ まちねがどんふぁそげぢゅいんごんがっけっちょ
온 세상이 하얗게 마치 내가 동화속의 주인공같겠죠
世界中が白く まるで僕が童話の主人公みたいになるよ
ちょんさがっとぅんふぁんなんみそが おどぅうんごり ぱるげびちょ
천사같은 환한 미소가 어두운 거리 밝게 비춰
天使のような白い微笑みが 暗い街を明るく照らして
ぱまぬれびょり ぷんみょんぎひんぬんぬるねりょぢゅるごや
밤하늘의 별이 분명히 흰 눈을 내려줄거야
夜空の星が真っ白な雪を降らしてくれるんだ
のいぇぬんとんぢゃいぇびちん せさぐんのるまな あるむだうんぢ
너의 눈동자에 비친 세상은 얼마나 아름다운지
君の瞳に映った世界はどれくらい美しいだろう
ちぐみすんがぬん はむけなぬるすいっそ かむさへ
지금 이 순간을 함께 나눌 수 있어 감사해
今この瞬間を一緒にわかちあえることに感謝するよ
ひんぬにおみょん とんねがどぅっき
흰 눈이 오면 동네 가득히
白い雪が降ったら 町いっぱいに
っこまどぅる うっすむそろのむちょわ
꼬마들 웃음소리 넘쳐와
子供たちの笑い声が溢れて
なんのいぇぢゃんなんすろん みそ
난 너의 장난스런 미소
僕は君のいたずらっぽい笑顔
ねげまんぽよぢょ
내게만 보여줘
僕にだけ見せてくれ
などもるげおぬせのぬんにとろっ
나도 모르게 어느새 너는 이토록
僕も気づかないうちに 君はこんなにも
かっかうんさらみんごに
가까운 사람인거니
近い人になっていたんだね
くぬぐぼだどそぢゅんげ ちょんぬんちょろむ
그 누구보다 더 소중해 첫 눈처럼
誰よりも大切だよ 初雪のように
ちょんぬにおみょん せさんがどぅっき
첫 눈이 오면 세상 가득히
初雪が降ったら 世界いっぱいに
のまんね ぱるちゃぎぬんぬびっぐわ
너만의 반짝이는 눈빛과
君だけのきらめくまなざしと
のるさらんはぬんまうむ くごっろ
널 사랑하는 마음 그걸로
君を愛する心 それで
へんぼっけ(へんぼっけ)くでわ
행복해(행복해) 그대와
幸せだよ 君と
ひんぬにおみょん とんねがどぅっき
흰 눈이 오면 동네 가득히
白い雪が降ったら 町いっぱいに
っこまどぅる うっすむそろのむちょわ
꼬마들 웃음소리 넘쳐와
子供たちの笑い声が溢れて
なんのいぇぢゃんなんすろん みそ
난 너의 장난스런 미소
僕は君のいたずらっぽい笑顔
I can't stop loving U
なんなるすいんぬんごる(あるすいんぬんごる) Woo ちょんぬんにわ
난 알 수 있는걸 (알 수 있는걸) Woo 첫 눈이 와
僕にはわかるよ Woo 初雪が降るよ
おぬるばみちながみょん
오늘 밤이 지나가면
今夜が過ぎたら
おぬるばみちながみょん
오늘 밤이 지나가면
今夜が過ぎたら
ちょんぬんにっこっ わいっするこや
첫 눈이 꼭 왔있을거야
きっと初雪が降っているよ
