この曲はとてもHAPPYなプロボーズの唄でｓ、かわいらしい歌詞です。
いろんな番組で歌っていて、特に去年の年末あたりは
「君を愛することを誓おう」のところを「E.L.Fを愛することを誓おう」に変えて歌ったり、 ※E.L.F = SJファン
最後の「僕と結婚してくれる？」のところを、本来はリョウクが歌ってるんだけど、
シウォンが歌ったりカンインが歌ったりウニョクが歌ったり、いろいろ変えて歌っていて楽しかったです。
でもその中でもりんたろさんが一番好きな映像のはエムカのリハーサル映像だったりする(笑)
この映像の本気メガネギュヒョンが大好きなので
いっぱいキャプってしまった……＾＾;
そしてギュヒョンとソンミンのジャンバーが色違いっていう(笑) 何かの協賛かしら〜？
Marry U / Super Junior
Love oh baby my girl
くでんないぇぢょんぶ
그댄 나의 전부
君は僕のすべてさ
ぬんぶしげあるむだうんないぇしんぶ
눈부시게 아름다운 나의 신부
まぶしく美しい僕の花嫁
しにぢゅしんそんむる
신이 주신 선물
神様がくれた贈り物
へんぼっかんがよ
행복한가요
幸せかな
くでいぇっかまんぬねそ
그대의 까만 눈에서
君の黒い目から
ぬんむりふるぢょ
눈물이 흐르죠
涙が流れるね
っかまんもりぱっぷりどぇるってかぢど
까만 머리 파뿌리 될 때까지도
黒い髪が白髪になるときまでも
ないぇさらん ないぇぐで
나의 사랑 나의 그대
僕の恋人 僕の君
さらんがるごっする なめんせはるっけよ
사랑할 것을 나 맹세할게요
愛することを僕は誓おう
くでるるさらんはんだぬんまる
그대를 사랑한다는 말
君を愛しているという言葉
ぴょんせんめいるへぢゅごしぽ
평생 매일 해주고 싶어
一生毎日言ってあげたい
Would you marry me
のるさらんはごあっきみょ
널 사랑하고 아끼며
君を愛していると惜しみながら
さらがごしっぽ
살아가고 싶어
生きていきたい
くでがちゃみどぅるってまだ
그대가 잠이 들 때마다
君が眠るときごと
ねぱれちぇうぉぢゅごしっぽ
내 팔에 재워주고 싶어
僕の腕に眠らせてあげたい
Would you marry me
いろないぇまうむ ほらっけぢゅるれ
이런 나의 마음 허락해줄래
こんな僕の気持ちを許してくれる？
ぴょんせんぎょっていっするけ I do
평생 곁에 있을게 I do
一生そばにいるから I do
のるさらんがぬんごる I do
널 사랑하는 걸 I do
君を愛することを I do
ぬんぐわぴがわどあっきょぢゅみょんそ I do
눈과 비가와도 아껴주면서 I do
雪と雨が降っても大切にしながら I do
のるるちきょぢゅるけ My love
너를 지켜줄게 My love
君を守ってあげるから My love
はやんどぅれするるいぶんぐで
하얀 드레스를 입은 그대
白いドレスを着た君
とくしどいぶんないぇもすぶ
턱시도 입은 나의 모습
タキシードを着た僕の姿
ぱるごるむるまっちゅみょごんぬんうり
발걸음을 맞추며 걷는 우리
足取りを止めながら歩く僕ら
ちょたるぬむぐわぴょれ I swear
저 달님과 별에 I swear
あのお月様と星に I swear
こぢんまるしろ うぃしむしろ
거짓말 싫어 의심 싫어
嘘は嫌いだ 疑うのも嫌い
さらんがぬんないぇごんぢゅ
사랑하는 나의 공주
愛する僕のお姫様
Stay with me
うりがないるるもごど
우리가 나이를 먹어도
僕らが年を取っても
うっすみょさらがごしぽ
웃으며 살아가고 싶어
笑いながら生きていきたい
Would you marry me
ないぇもどぅんなるる はむっけへぢゅるれ
나의 모든 날을 함께 해줄래
僕のすべての日を共にしてくれる？
ひむどぅるごおりょうぉど I do
힘들고 어려워도 I do
苦労して難しくても I do
ぬるねがいっするけ I do
늘 내가 있을게 I do
いつも僕がいるから I do
うりはむっけはぬんまぬんなるどんがん I do
우리 함께하는 많은날동안 I do
僕らが共にするたくさんの日々 I do
めいるがむさはるっけ My love
매일 감사할게 My love
毎日感謝するから My love
いぇじょんぶと のるるうぃへぢゅんびはん
예전부터 너를 위해 준비한
前から君のために準備していた
ねそんねびんなぬんばんぢるるばだぢょ
내 손에 빛나는 반지를 받아줘
僕の手に光る指輪を受け取ってくれ
おぬるぐわがっとぅんまむろ
오늘과 같은 맘으로
今日と同じ気持ちで
ちぐめやくそっきおっかるけ
지금의 약속 기억할게
いまの約束を忘れないから
Would you marry me
ぴょんせんぎょっていっするけ I do
평생 곁에 있을게 I do
一生そばにいるから I do
のるさらんがぬんごる I do
널 사랑하는 걸 I do
君を愛することを I do
ぬんぐわぴがわどあっきょぢゅみょんそ I do
눈과 비가와도 아껴주면서 I do
雪と雨が降っても大切にしながら I do
のるるちきょぢゅるけ I do
너를 지켜줄게 I do
君を守ってあげるから I do
ねがくでいぇげどぅりるごっすん
내가 그대에게 드릴 것은
僕が君にあげられるものは
さらんばっけおぷぢょ
사랑밖에 없죠
愛以外にないでしょ
くぢょくっぷんにんごるぽぢゃるごどぷぢょ
그저 그뿐인걸 보잘것없죠
ただそれだけで物足りないよね
そろぅっろぼいご まにぷぢょっけど
서툴러보이고 많이 부족해도
へたくそに見えて 本当に足りないけど
ないぇさらん ないぇぐで
나의 사랑 나의 그대
僕の恋人 僕の君
ちきょぢゅるけよ
지켜줄게요
守ってあげるから
はんがぢまんやくそっけぢゅるれ
한가지만 약속해줄래
ひとつだけ約束してくれる？
むすんにるいっそど
무슨일 있어도
どんなことがあっても
うりそろさらんがぎろ
우리 서로 사랑하기로
僕らが愛し合うこと
くっぷんにや
그뿐이야
それだけだよ
なわきょろんねぢゅるれ I do
나와 결혼해줄래 I do
僕と結婚してくれる？ I do
