特にこの曲は聞きながら街を歩いてると笑っちゃうほど歌詞がかわいいですよ。
I Am / Super Junior
I’m an ordinary man. Just an ordinary man
とぅごうんむで すまぬんぢょみょん ぢちぢあんぬんねしんぢゃんそり
뜨거운 무대 수많은 조명 지치지 않는 내 심장소리
熱い舞台 たくさんの照明 疲れない心臓の音
りどぅみしぢゃっどぇみょん もどぅがなるさらんはげどぇぢ
리듬이 시작되면 모두가 날 사랑하게 되지
リズムがはじまれば みんなに僕は愛される
はぢまんねげん はんすんがんねっくむ とぅっぴょらむそげさるごいっちまん
하지만 내겐 한순간의 꿈 특별함속에 살고 있지만
でも僕には一瞬の夢 特別さの中で生きているけど
むでどぃえそみょん なんぴょはもんぬん ぴょんぼまんなむぢゃいんごる
무대뒤에 서면 난 변함없는 평범한 남자인 걸
舞台を降りたら 僕は平凡な男なんだ
はやんこんばんうぃえおるら なるびちゅぬんぢょみょんげ
하얀 건반위에 올라 날 비추는 조명에
白い鍵盤の上にのぼって僕を照らす照明に
さらんげのれるぶるるってん にがいっそびっちな
사랑의 노랠 부를땐 니가 있어 빛이 나
愛の歌を歌うとき 君がいて輝いてる
I’m an ordinary man となるみどぢょ
I’m an ordinary man 더 날 믿어줘
I’m an ordinary man もっと僕を信じて
むでうぃえもすぶん ちょんぶがあにゃ
무대위의 모습은 전부가 아냐
ステージの上の姿が全部じゃない
Just an ordinary man すまぬんさらむ
Just an ordinary man 수많은 사람
Just an ordinary man たくさんの人々が
ねぎょっていっそど のはなまんぼよ
내 곁에 있어도 너 하나만 보여
僕のそばにいても 君だけを見てるよ
ふぁりょはんうまっ はむそんそりいぇ ねもすびろがごいっするて
화려한 음악 함성소리에 내 모습 잃어가고 있을 때
華麗な音楽 歓声に僕の姿を失っていくとき
ぴょんぼまぢあんとんねさらむそげ ぐでねあねとぅろわ
평범하지 않던 내 삶 속에 그대 내 안에 들어와
平凡じゃなかった僕の人生の中で 君が僕の中に入ってきて
ねがさらがぬんどんあん のるるまんなるぢゅりや
내가 살아가는 동안 너를 만날 줄이야
僕が生きていく間 君に出会うとは
せさんげそかぢゃんもっちん のいぇなむぢゃいごしっぽ
세상에서 가장 멋진 너의 남자이고 싶어
世界で一番素敵な君の男でいたい
I’m an ordinary man となるみどぢょ
I’m an ordinary man 더 날 믿어줘
I’m an ordinary man もっと僕を信じて
ちぐむいすんがんまぬるちきょがりょへ
지금 이 순간만을 지켜가려 해
今 この瞬間だけを守っていこう
Just an ordinary man
なるばらぼぬん くでまんにったみょん うっするすいんぬんごる
날 바라보는 그대만 있다면 웃을수 있는걸
僕を見ている君さえいれば 笑えるんだ
のれるぶるご ちゅむちゅるすいんぬんごん
노랠 부르고 춤출 수 있는건
歌を歌い ダンスを踊るのは
はんさんなるばらぼみょ ねいるむるぶるぬん
항상 날 바라보며 내 이름을 부르는
いつも僕を見ながら僕の名前を呼ぶ
ねげんあぢゅとぅっぴょらん くでがいっきいぇ
내겐 아주 특별한 그대가 있기에
僕にとってすごく特別な君がいるから
I’m an ordinary man となるみどぢょ
I’m an ordinary man 더 날 믿어줘
I’m an ordinary man もっと僕を信じて
むでうぃえもすぶん ちょんぶがあにゃ
무대위의 모습은 전부가 아냐
ステージの上の姿が全部じゃない
Just an ordinary man すまぬんさらむ
Just an ordinary man 수많은 사람
Just an ordinary man たくさんの人々が
ねぎょっていっそど のはなまんぼよ
내 곁에 있어도 너 하나만 보여
僕のそばにいても 君だけを見てるよ
I’m an ordinary man となるみどぢょ
I’m an ordinary man 더 날 믿어줘
I’m an ordinary man もっと僕を信じて
ちぐむいすんがんまぬるちきょがりょへ
지금 이 순간만을 지켜가려 해
今 この瞬間だけを守っていこう
Just an ordinary man
なるばらぼぬん くでまんにったみょん うっするすいんぬんごる
날 바라보는 그대만 있다면 웃을수 있는걸
僕を見ている君さえいれば 笑えるんだ
I’m an ordinary man
