最近シュジュをよく聞くようになって、ShowMeYour Loveは前から聞いていたけれど、
そのカップリングに入っているシュジュの曲も聴くようになりました。
シンドンとウニョクのせりふが入ってるのも新鮮に聞こえます。
ウニョクのところにシンドンから電話がかかってきて、
「実は昨日彼女と別れたんだ…」
ウニョクが年上のシンドンのことを呼び捨てにしてるのが、ドキッと（ひやっと？）しちゃいます。
そんなせりふもあわせてお楽しみください。
I'm Your Man / Super Junior
よぼせよ
여보세요
もしもし？
お うにょが
어 은혁아
ああ、ウニョク
お しんどん うぇんにりや
어 신동, 왠일이야.
シンドン、どうしたの？
いっぢゃな
있잖아..
あのさ……
お うぇぐれ むすんにりっそ？
어 왜그래, 무슨일 있어
なんだよ、何かあったの？
あにだ
아니다.
いや……
むぉんで まれば
뭔데, 말해봐
何だよ、言えよ
さしるんのぢぇ くにょらんへよぢょっそ
사실은, 어제 그녀랑 헤어졌어.
実は昨日、彼女と別れたんだ
ちぐむのいぇかぢゃんぎょっていんぬんくぬんのむがっかうぉ
지금 너의 가장 곁에 있는 그는 너무 가까워
今 君の一番そばにいる彼は近すぎて
おっちょるすどおぷそ とらそぼりぬんのいぇまむ
어쩔 수도 없어 돌아서버리는 너의 맘
どうすることもできなくて 背を向けてしまう君の気持ち
ぼるっそねげぢょんねわ
벌써 내게 전해 와
もう僕に教えて
いろんなどねがだったっぺ
이런 나도 내가 답답해
こんな僕も自分がつらくて
のるいっごしぷぢんなな
널 잃고 싶진 않아
君を失いたくはないよ
うりさぬんどんがんちゃむまぬんさらむそげちちょいっぢゃな
우리 사는동안 참 많은 사람속에 지쳐 있잖아
僕らが生きている間 本当にたくさんの人の中で疲れるじゃない
ぬんがむるってまだ
눈감을 때마다
目を閉じるごとに
たしねげとらおるごっまんがっとぅんぬっきむっぷんにゃ
다시 내게 돌아올것만 같은 느낌뿐야
また僕に戻ってくるような感じばかりさ
なまれぼるっか
나 말해볼까
言ってみようか
あむろっちあんけ っとなぼりんのるちゃっくまん
아무렇지 않게 떠나버린 널 자꾸만
何ごともないように去っていってしまった君をしきりに
ちぐむねげもむっろぢゅんさらむまぢょ
지금 내게 머물러 준 사람마저
今 僕に留まってくれた人さえ
はなどぅるしっとなぼねぬんねがみうぉぢょ
하나둘씩 떠나보내는 내가 미워져
ひとりずつ去っていく自分が大嫌いになる
のむぱぼがった
너무 바보 같아
本当にばかみたいだ
いぢぇんちょんまるうぇろうぉっちょ my baby
이젠 정말 외로워져 my baby
もう本当に悲しくなる my baby
おぬるまぬんそるぢけぢるごや
오늘만은 솔직해질 거야
今日だけは正直になるよ
とぅぼんだしぬん のるあぷげはる
두 번 다시는 널 아프게 할,
二度と君を辛くさせない
っとなげはるねげあにんごや
떠나게 할 내가 아닌 거야
僕のそばから離さない
や うにょが
야 은혁아
おい ウニョク
うぇっと
왜 또
今度は何？
なはるまりいっそ
나 할말이 있어
言いたいことがあって
むぉんで
뭔데
何だよ
なくいぇばけおぷそちょんまる
나 그애밖에 없어 정말
俺マジであいつしかいないんだ
なだしとらがっれ
나 다시 돌아갈래
もう一度戻りたい!
ほんぢゃよっとんなるんうぇろぷとん
혼자였던 날은 외롭던
ひとりだった日は寂しかった
くろんごんまぬんなにゃ
그런 것만은 아냐
そんなのばかりじゃない
いぢぇんあるごっがった
이젠 알 것 같아
もうわかったよ
ぬぐぼだど ねがうぉんなぬんさらむ
누구보다도 내가 원하는 사람
誰よりも僕が望んでいる人
ぬんがむるってまだ
눈감을 때 마다
目を閉じるたびに
のるるだるむんぎおっどぅるまん うぇっとおるぬんごや
너를 닮은 기억들만 왜 떠오르는 거야
君に似た記憶ばかり なぜ浮かんでくるの
なまれぼるっか あむろっちあんけ
나 말해볼까 아무렇지 않게
僕が言ってみようか 何事もなかったように
ちょぐむどがっかいえそ
조금 더 가까이에서
もう少し近くで
ちぐむねげもむっろぢゅんさらむまぢょ
지금 내게 머물러 준 사람마저
今 僕に留まってくれた人さえ
はなどぅるしっとなぼねぬんねがみうぉぢょ
하나둘씩 떠나보내는 내가 미워져
ひとりずつ去っていく自分が大嫌いになる
のむぱぼがった
너무 바보 같아
本当にばかみたいだ
いぢぇんちょんまるうぇろうぉっちょ my baby
이젠 정말 외로워져 my baby
もう本当に悲しくなる my baby
おぬるまぬんそるぢけぢるごや
오늘만은 솔직해질 거야
今日だけは正直になるよ
とぅぼんだしぬん のるあぷげはる
두 번 다시는 널 아프게 할,
二度と君を辛くさせない
っとなげはるねげあにんごや
떠나게 할 내가 아닌 거야
僕のそばから離さない
な あるごがった
나 알 것 같아
わかったよ
ねげがぢゃんそぢゅんがんさらみ
내게 가장 소중한 사람이
僕にとって一番大切な人は
おんぢぇらどねぎょっていんぬん
언제라도 내 곁에 있는
いつでも僕のそばにいる
ぱろぐでらぬんごる
바로 그대라는 걸
まさに君だったということが
ちぐむねげもむっろぢゅんさらむまぢょ
지금 내게 머물러 준 사람마저
今 僕に留まってくれた人さえ
はなどぅるしっとなぼねぬんねがみうぉぢょ
하나둘씩 떠나보내는 내가 미워져
ひとりずつ去っていく自分が大嫌いになる
のむぱぼがった
너무 바보 같아
本当にばかみたいだ
いぢぇんちょんまるうぇろうぉっちょ my baby
이젠 정말 외로워져 my baby
もう本当に悲しくなる my baby
おぬるまぬんそるぢけぢるごや
오늘만은 솔직해질 거야
今日だけは正直になるよ
とぅぼんだしぬん のるあぷげはる
두 번 다시는 널 아프게 할,
二度と君を辛くさせない
っとなげはるねげあにんごや
떠나게 할 내가 아닌 거야
僕のそばから離さない
