映画「花美男連続テロ事件」OSTのWonder Boyです。
とても明るいかわいい曲で、元気になれる感じです。ダンスもかわいいし。
でも12人のシュジュを見たら、やっぱりギュヒョンがいないのが寂しくなりますね〜。
花美男は日本語に訳すと多分イケメンが一番しっくりきますよね。
ちなみに映画の中で連続テロに遭うイケメンは、ソンミンとハンギョンとイェソン〜。
Wonder Boy / SuperJunior
Oh 1 2 3 Let's go
っとてっかみょんどぇ
또 택하면 돼
また選べばいい
ねさるめ Concept
내 삶의 Concept
僕の人生の Concept
っちゃりったんせさんそげ
짜릿한 세상속에
びりっとする世界の中で
なんちゃらにっか ちゃるなんなにっか
난 잘 하니까 잘 난 나니까
僕はうまくやるから 生まれ変わるから
みどば こうるるば
믿어 봐 거울을 봐
信じてみて 鑑を見て
ぴっちゅるばらぎまんね
빛을 바라기만 해
光を眺めるばかりで
おんぢぇなへまるげ
언제나 해 맑게
いつも澄みきって
ぽいぢあんぬん ぬんむるんにっげっちまん
보이지 않는 눈물은 있겠지만
見えない涙はあるけど
ぬんむるんにっげっちまん
눈물은 있겠지만
涙はあるけど
あらぢゅぎまんへぢょ
알아주기만 해 줘
認めてくれ
いちゃぐんせさんあねそ
이 작은 세상 안에서
小さな世界の中で
いちゃっこよりんねがすむあんねん
이 작고 여린 내 가슴 안엔
この小さくて幼い僕の心には
ふぁんなんせげるる かむっさあんな
환한 세계를 감싸 안아
明るい世界を抱きしめて
たるりょぼぢゃ ねいるるひゃんがん
달려보자 내일을 향한
駆けてみよう 明日に向かって
どぅりょうむったうぃんのぷそ
두려움 따윈 없어
不安なんかないよ
こどっかんてやんはれ ぱるげびちょぢゅる
고독한 태양 아래 밝게 비춰 줄
孤独な太陽の下 明るく照らしてあげる
な Wonder Boy Yeah
나 Wonder Boy Yeah
僕は Wonder Boy Yeah
むんぢぇえんはんさん ぴみりいっそ
문제엔 항상 비밀이 있어
問題にはいつも秘密があるんだ
くへだぶんがんだんね
그 해답은 간단해
その答えは簡単さ
ちゅむるちゅどぅっ
춤을 추 듯
ダンスを踊るように
くぬっきむぐでろ
그 느낌 그대로
その感じで
っぱぢょば とぅりょうぉんま
빠져 봐 두려원 마
落ちてみて 心配はいらない
ひむどぅんにる いるごらご
힘든 일 일거라고
大変なことが起こると
みりさんさんはぢま
미리 상상하지 마
最初から決めつけないで
ぼいぢあんぬん ぬんむるんにっげっちまん
보이지 않는 눈물은 있겠지만
見えない涙はあるけど
しぢゃっと くっと もどぅ
시작도 끝도 모두
はじまりも終わりも全て
ねがまんどぅろぼぬんごや
내가 만들어 보는 거야
僕が作るよ
はぬるるならがそ ぴょりどぇよ
하늘을 날아가서 별이 되어
空を飛んで 星になって
ぱんっちゃぎぬんなぢゃな
반짝이는 나 잖아
きらきら光る僕だろ
ぬんぶしんてやんぐん
눈부신 태양은
眩しい太陽は
なるびちょぢゅね ふぁんなんみそろ
날 비춰주네 환한 미소로
僕を照らしてくれるよ 明るい笑顔で
うさんぬんはなみょんどぇ とりょぷちあんけ
우산은 하나면 돼 두렵진 않게
傘はひとつでいい 怖くないから
くぬんむるったうぃん
그 눈물 따윈
その涙
かむちょどぅぢんま Yeah
감춰 두진 마 Yeah
隠しておかないで Yeah
そりるね うろくぇんちゃな
소릴 내 울어 괜찮아
声を出して泣いていいよ
かすめぶるっけむるどぅん
가슴에 붉게 물든
心に赤く染まった
のうる ぱらぼみょんそ
노을 바라보면서
夕日を眺めながら
はぬりねりょぢゅん なまんねちゅっちぇ
하늘이 내려 준 나만의 축제
空がくれた僕だけの祭り
とっくっちゅんのぷそ
더 끝은 없어
終わりはないよ
たむだみ ぬんぶしん みれるよろ
담담히 눈부신 미랠 열어
淡々と眩しい未来を開いて
おぬれてやんぐん なるがむっさみょ
오늘의 태양은 날 감싸며
今日の太陽は僕を抱きしめながら
ぱらんはぬるあれ
파란 하늘 아래
青い空の下
うさんぬんはなみょんどぇ とりょぷちなんけ
우산은 하나면 돼 두렵진 않게
傘はひとつでいい 怖くないから
こどっかんてやんあれ ぱるげびんなげ
고독한 태양 아래 밝게 빛나게
孤独な太陽の下 明るく照らすように
らるらら らるらるらるら
랄라라 랄랄랄라
ラララ
ららるらるらるら
라랄랄랄라
ラララ
らららららる らるらるらるら
라라라랄 랄랄랄라
ラララ
ららるらるらるら
라랄랄랄라
ラララ
ぬんぶしんてやんぐん
눈부신 태양은
眩しい太陽は
なるびちょぢゅね ふぁんなんみそろ
날 비춰주네 환한 미소로
僕を照らしてくれるよ 明るい笑顔で
うさんぬんはなみょんどぇ とりょぷちんなんけ
우산은 하나면 돼 두렵진 않게
傘はひとつでいい 怖くないから
な Wonder Boy Yeah
나 Wonder Boy Yeah
僕は Wonder Boy Yeah
