2010年08月14日 04:16
 輸入盤CD スペシャルプライスSuper Junior スーパー・ジュニア / 4集: Bonamana (Type B) 輸入... 価格：1,400円（税込、送料別） |
久しぶりに更新をしてみる(笑)
K.R.Yのウンギョル(凝結)です。
リョウクの声がいいね。
もちろんイェソンお兄さんとギュもいいんだけど、
リョウクの声が特にこの曲は響きます、私は。
Coagulation / SUPER JUNIOR-K.R.Y
ちゃがうんのいぇ くはんまでぃが
차가운 너의 그 한 마디가
冷たい君のその一言が
ないぇまうめ たっけどぇっするて
나의 마음에 닿게 됐을 때
僕の心に届いたとき
ねぬんとんぢゃえん などもるぬん
내 눈동자엔 나도 모르는
僕の瞳には知らないうちに
ちょっちょっかんにするぱんぐる
촉촉한 이슬 방울
湿った涙の粒
おでぃそおっとけ ちゃっくまんめぢぬんぢなどもるぢょ
어디서 어떻게 자꾸만 맺히는지 나도 모르죠
どこからこんなに溢れてくるのか自分でもわからない
くにゃんねがまにあぷんごんまんならよ
그냥 내가 많이 아픈 것만 알아요
ただ自分がすごく苦しいということだけはわかってる
っとぅごうぉっとんがすみぢょむぢょむさぬるはぢょ
뜨거웠던 가슴이 점점 싸늘하죠
熱かった胸がだんだん冷たくなるよ
むぉらごまらるぢ おっとけぶっちゃぶるぢなどもるげっぢゃな
뭐라고 말할지, 어떻게 붙잡을지 나도 모르겠잖아
何と言おうか どうやって捕まえようか僕もわからないじゃない
おっとけ なんおっとけ はぢょ
어떻게 난 어떻게 하죠
どうすれば 僕はどうすればいいの
ゆりちゃんげど ねぬんにえど
유리창에도 내 눈 위에도
窓ガラスにも 僕の目の上にも
いするめっぢょんね ぬんむるめっぢょんね ちゃぐんねんむるるまんどぅね
이슬 맺혔네 눈물 맺혔네 작은 냇물을 만드네
涙が滲んで 小さな小川を作るよ
おでぃそおっとけ ちゃっくまんめぢぬんぢなどもるぢょ
어디서 어떻게 자꾸만 맺히는지 나도 모르죠
どこからこんなに溢れてくるのか自分でもわからない
くにゃんねがまにあぷんごんまんならよ
그냥 내가 많이 아픈 것만 알아요
ただ自分がすごく苦しいということだけはわかってる
っとぅごうぉっとんがすみぢょむぢょむさぬるはぢょ
뜨거웠던 가슴이 점점 싸늘하죠
熱かった胸がだんだん冷たくなるよ
むぉらごまらるぢ おっとけぶっちゃぶるぢなどもるげっぢゃな
뭐라고 말할지, 어떻게 붙잡을지 나도 모르겠잖아
何と言おうか どうやって捕まえようか僕もわからないじゃない
おっとけ なんおっとけ はぢょ
어떻게 난 어떻게 하죠
どうすれば 僕はどうすればいいの
ぬんがむみょんふっろねりるっかば はぬるるりょばど
눈 감으면 흘러 내릴까봐 하늘을 올려봐도
目を閉じたら零れ落ちるんじゃないかと空を見上げてみても
きょるぐげん むごうぉぢんぬんむるはんばんぐるる とぅるきょぼりごまらっち
결국엔 무거워진 눈물 한 울을 들켜버리고 말았지
結局重たくなった涙一粒が見つかってしまったね
おっとけたしんのるぼるすおぷすみょん なんおっとけ
어떻게 다신 널 볼 수 없으면 난 어떻게
どうしよう 二度と君に会えないのなら僕はどうしよう
ねいるあつむなどもるげちょなぎえ
내일 아침 나도 모르게 전화기에
明日の朝 気づかないうちに電話に
そにたうみょん くろみょんなぬんおっとけ
손이 닿으면 그러면 나는 어떻게
手を伸ばしていたら そうしたら僕はどうしよう
なんおっとからご
나는 어떡하라고
僕はどうしよう
うっすみょのいぇげ ちょうんもすぶなむぎごしぽ のるるばっちまん
웃으며 너에게 좋은 모습 남기고 싶어 너를 봤지만
笑いながら君に 素敵な姿を残してあげたくて 君を見たけれど
きょるぐげん ふっろねろっち
결국엔 흘러 내렸지
結局は泣いてしまったんだ
コメント
コメントの投稿